Апостиль та нотаріальні послуги

Що таке апостиль?

Гаазька конвенція визначає способи легалізації документів, виданих за межами Сполученого Королівства: апостиль – це сертифікат, який підтверджує справжність підпису, використаного державною посадовою особою, яка підписала документ у вашій країні. Він підтверджує його/її повноваження і дозволяє визнати документ в іншій державі-члені Конвенції. Однак багато країн, які не є членами Конвенції, визнають сертифікат апостилю як підтвердження автентичності.

Переваги апостиля

Гаазька конвенція значно спростила процес легалізації документів шляхом надання стандартного сертифіката під назвою “Апостиль”. Влада держави, де був виданий документ, повинна проставити на ньому цей сертифікат; він буде датований, пронумерований і зареєстрований. Це значно полегшує перевірку та реєстрацію: запит інформації до органів, які направили сертифікат.

Список країн, які визнають апостиль

Наразі членами Гаазької конвенції є понад 60 країн; крім того, багато інших країн також визнають сертифікат апостилю.

A Албанія, Андорра, Антигуа і Барбуда, Аргентина, Вірменія, Австралія, Австрія, Азербайджан (з 02/03/2005)
B Багамські острови, Барбадос, Білорусь, Бельгія, Беліз, Боснія і Герцеговина, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Болгарія
C Колумбія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка
D Домініка
E Сальвадор
F Фіджі, Фінляндія, Франція, Колишня Югославська Республіка Македонія
G Німеччина, Греція, Гренада, Гайана, Німеччина
H Гондурас, Гонконг (САР), Угорщина
I Ірландія, Ізраїль, Італія
J Японія
K Казахстан, Кірібаті
L Латвія, Лесото, Ліберія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург
M Макао (САР), Малаві, Мальта, Маршаллові острови, Маврикій, Мексика, Монако
N Нідерланди (включаючи Арубу; Нідерландські Антильські острови), Нова Зеландія, Ніуе, Норвегія
P Панама, Португалія (включаючи Мадейру)
R Румунія, Російська Федерація
S Самоа, Сербія і Чорногорія, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадіни, Сан-Марино, Сейшельські острови, Словаччина, Словенія, Соломонові острови, Південна Африка, Іспанія (включаючи Канарські острови), Шрі-Ланка, Суринам, Свазіленд, Швеція, Швейцарія
T Тонга, Тринідад і Тобаго, Туреччина, Тувалу
U Україна, Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, Сполучені Штати Америки (включаючи Пуерто-Ріко)
V Вануату, Венесуела
Y Югославія

Інші країни

Перелічені нижче країни схвалили сертифікат апостилю як доказ легалізації. Хоча в більшості випадків його приймають, рекомендується проконсультуватися з юридичною особою, яка має його отримати

A Афгари і Ісса, Андорра, Ангола, Ангілья, Аруба, Андорра
B Бермудські острови, Бразилія, Британська Антарктична територія, Британські Віргінські острови
C Канада, Кайманові острови, Чилі, Китай, Коморські острови
D Данія, Джибуті
E Єгипет, Естонія
F Фолклендські острови, Французька Гвіана, Французька Полінезія
G Грузія, Гібралтар, Гваделупа, Гернсі (Бейлівік), Гайана
I Ісландія
J Джерсі, Йорданія
M Малайзія, Мартініка, Монтсеррат, Марокко, Мозамбік
N Нова Каледонія
S Шрі-Ланка, Сент-Джорджія та Південні Сандвічеві острови, Сент-Олена, Сент-П’єр і Мікелон
T Теркс і Кайкос
V Віргінські острови
W Волліс і Футуна

Інформація, що міститься в апостилі

• Країна походження
• Ім’я підписанта на документі
• Посада, в якій діяв цей підписант
• Якщо документ був скріплений печаткою/штампом замість підпису, то реквізити органу
• Місце засвідчення
• Дата засвідчення
• Реквізити органу, що видав сертифікат
• Номер сертифіката
• Печатка органу, що видав сертифікат
• Підпис уповноваженої особи

Які категорії документів можна легалізувати за допомогою апостиля?

Нижче наведено лише приклади широкого спектру документів, які ми можемо засвідчити для існуючих британських та іноземних клієнтів, які ведуть бізнес у Сполученому Королівстві.

• Оригінал довідки про фінансову спроможність (7-10 днів)
• Оригінал довідки про фінансовий стан (1-2 дні)
• Оригінал свідоцтва про реєстрацію (7-10 днів)
• Оригінал свідоцтва про реєстрацію (1-2 дні)
• Завірені копії Меморандуму та Статуту (7-10 днів)
• Завірені копії установчого договору та статуту (1-2 дні)
• Нотаріальне засвідчення
• Апостиль

Як замовити апостиль?

Будь ласка, зв’яжіться з нами по телефону, електронній пошті або поштою, щоб зробити замовлення. Один з наших консультантів обговорить з вами послугу, яка вам потрібна, залежно від типу документа.

Часові рамки

Зазвичай виготовлення апостиля займає 8 робочих днів (з моменту отримання документів та оплати). Після нотаріального засвідчення документи надсилаються до Відділу легалізації у Міністерстві закордонних справ та у справах Співдружності в Лондоні. За запитом також надається експрес-послуга.